TOPPING IN DE KAVIJAKS

 

KERSTMARKT IN DE ZOUTELISSE

 

We organiseren een gezellige kerstmarkt op zaterdag 7 december van 15u tot 21u in de Zoutelisse. Geniet van heerlijke glühwein, bratwurst en jenever, en ontdek leuke kraampjes. Voor de kinderen is er ook animatie!

GROOTOUDERSONTBIJT MET DE KLEUTERTJES VAN TER POORTEN

 

Woensdagmorgen(23/10) de kleutertjes stonden te trappelen om hun oma en opa te bedienen met een lekker ontbijt op school. Eerst zongen alle kleuters een ingestudeerd liedje die op een applaus getrakteerd werd door de trotse grootouders. Nadien brachten de kinderen pistolets in een mandje naar hun lieve oma en opa. Daarna mochten ze zelf hun buikje vullen met lekkere boterhammetjes van de juffen. 

Iets verder waren de leerlingen van het lagere ook aan het ontbijten in de klas en wel nog in hun pyama en op een dekentje. De meester en de juffen keken er op toe dat ze een gezond ontbijt mee hadden.

Enkele sfeerbeelden van deze smakelijke ochtend in Ter Poorten:

 https://photos.app.goo.gl/W6oGzBr33AVbcLPi9

 

HET VERHAAL 'HET PRULLALA MONSTER' IN DE BIB TE LISSEWEGE

 

Tussendoortje (verhaal) in de bib van Lissewege

Gratis activiteit voor de Lisseweegse kindjes tussen 3 en 6 jaar

We vertellen het verhaal van het Prullala Monster in de bib van Lissewege.... 

Jullie kunnen zich inschrijven aan de balie of via lissewege@bibliotheek.brugge.be (voor di. 29/10)

NIEUWS VAN SAMANA LISSEWEGE - ZWANKENDAMME

 

DE GEZONDE WEEK IN TER POORTEN - SPONSORLOOP VOOR DE LEERLINGEN

 

'Sport en spel' staat op het programma voor de 'Gezonde week' in Ter Poorten.Voor kleuterjes en leerlingen staat bewegen centraal met tevens kon men van enkele sporten proeven die hier in Lissewege gespeeld worden zoals: "Voetbal, krachtbal, judo".Gezond eten staat ook op de lijst van de gezonde week met de leerlingen die eenmalig een gezond ontbijt mee naar school brengen die dan gezamelijk gegeten worden. De kleutertjes nodigen hun grootouders dan uit om ze te bedienen en gezamelijk te ontbijten. Ook is er terug de sponsorloop voor de leerlingen en sponsorfietsen voor de kleutertjes waarbij ronden gelopen worden of rondjes met hun fietsje of step gereden worden. Doel is om per rondje een geldbedragje te verzamelen. Vandaag stond ik paraat om beelden te nemen van de leerlingen bij de sponsorloop.

Bekijk enkele momentopnames: https://photos.app.goo.gl/7cDPhBDVFTafog8M8

LOCAAL NIEUWS ONLINE

 

LOCAAL NIEUWS ONLINE

De stad Brugge en de lokale politie ontvangen al geruime tijd klachten over het zware vrachtverkeer dat door het rustige dorp Lissewege raast. Om dit probleem aan te pakken, heeft de stad nieuwe verkeersborden geplaatst die het tonnageverbod voor vrachtwagens duidelijker in beeld moeten brengen. Maar de vraag blijft: Zijn deze borden wel begrijpelijk voor buitenlandse chauffeurs?

Nieuwe verkeersborden om zwaar verkeer te beperken

De nieuwe borden werden vorige week geïnstalleerd op verschillende locaties rond Lissewege, zoals bij de kruispunten van de Stationsweg en Ter Doeststraat, en de N31 met de Stationsstraat. Volgens burgemeester Dirk De fauw is het doel van deze nieuwe signage om het vrachtverkeer verder terug te dringen en de leefbaarheid en verkeersveiligheid in Lissewege te verbeteren.

“We hopen dat nog minder vrachtwagens gebruikmaken van Lissewege als doorgangsweg en dat het tonnageverbod nu beter gerespecteerd zal worden,” aldus De fauw.

- Stationsweg x Ter Doeststraat

- N31 x Stationsstraat

- Lanceloot Blondeellaan x Lisseweegse Steenweg x Marcus Gerardstraat

- N31 x Wulfsberge (volgt in de week van 21 oktober)

Zijn de borden wel duidelijk voor buitenlandse chauffeurs?

Hoewel de stad zich inspant om de boodschap van het tonnageverbod beter over te brengen, rijst de vraag of deze nieuwe borden voldoende duidelijk zijn voor buitenlandse vrachtwagenchauffeurs. Veel van deze chauffeurs rijden internationaal en spreken mogelijk geen Nederlands, waardoor ze vertrouwd zijn met andere verkeerstekens en regels.

Verschillen in verkeersborden per land

In Europa bestaan er aanzienlijke verschillen in verkeersborden en signalering tussen landen. Voor buitenlandse chauffeurs kan een Nederlands bord, hoe duidelijk ook ontworpen, verwarrend zijn. Dit kan leiden tot onbedoelde overtredingen, simpelweg omdat ze de boodschap niet begrijpen.

Het gebruik van universele symbolen, zoals pictogrammen die internationaal worden herkend, of meertalige borden zou kunnen helpen om het probleem van het zware vrachtverkeer effectief aan te pakken. Dit zou niet alleen de lokale bevolking van Lissewege ten goede komen, maar ook de vrachtwagenchauffeurs helpen om zich aan de regels te houden.

Zullen de nieuwe borden voldoende effect hebben?

De nieuwe borden zijn een positieve stap om het probleem van vrachtverkeer door Lissewege op te lossen. Maar zonder rekening te houden met de verschillende achtergronden van de bestuurders die de wegen gebruiken, blijft de vraag of deze borden wel voldoende zijn.

Het is mogelijk dat sommige buitenlandse chauffeurs, zelfs met de nieuwe borden, het tonnageverbod nog steeds niet volledig begrijpen. Dit kan een oproep zijn om de verkeerssignalisatie verder te verbeteren, door bijvoorbeeld in meerdere talen te communiceren of symbolen te gebruiken die internationaal worden erkend.

Een stap in de goede richting, maar is het genoeg?

De extra inspanning van de stad Brugge om het vrachtverkeer in Lissewege te beperken is lovenswaardig, maar we moeten blijven nadenken over hoe we internationale chauffeurs beter kunnen informeren. Voor nu is de situatie verbeterd, maar er blijft ruimte voor verdere optimalisatie van de verkeersborden.

okaal nieuws.online

EINDEJAARSNIEUWSJES BIJ 'FIORI THE GREEN HOUSE'

 

KLIK op volgende LINK: https://www.facebook.com/FioriLissewege

HERFST DRINK SAMEN MET DE ROEMEENSE GEMEENSCHAP AAN HET STELLA MARISKERKJE OP DE MÔLE TE ZEEBRUGGE

Afgelopen zondagmiddag(20/10) ging er een herfstdrink door aan het Stella Mariskerkje op de Môle te Zeebrugge. Buurtwerk Zeebrugge nodigde de buurtbewoners en de Roemeense Gemeenschap uit voor een gezellige babbel, ruilen van streekproducten en een onderlinge kennismaking. Persoonlijk had ik al enkele woordjes Roemeens geleerd maar spijtig genoeg ben ik deze reeds vergeten. 

Een woordje van Buurtwerkster Hilde:

"Beste buurtbewoners, zondagmiddag organiseerden we een bijeenkomst met de Roemeense Gemeenschap aan het Stella Mariskerkje op de Môle. 

Bedoeling was elkaar als buur wat beter te leren kennen. En daar zijn we zeker in geslaagd! De vele aanwezigen zijn het er unaniem over eens dat er heerlijk gegeten, fijn gedronken en behoorlijk wat afgebabbeld is! Dank aan alle bewoners die hun beste gerechtjes voor de gelegenheid met ons deelden of een goeie fles meebrachten.

Dank aan Georgiana voor de medeorganisatie, aan Yasmine, Martin en Leo voor de logistieke ondersteuning, aan fotograaf Rudi van Tlissewegenartje en aan Gerard en zoon voor de muzikale omlijsting.

Verder ook aan pastoor Poppe en zijn ruimere entourage voor de resp. medewerking. Tenslotte ook bijzonder veel dank aan Didier van restaurant Lagaar, voor alles wat we mochten gebruiken, aan de Carrefour, Els voor sponsoring van eten voor dit evenement en de 'petanquevrienden Stella Maris'.

Warme groetjes, buurtwerkster Hilde

Enkele sfeerbeelden: https://photos.app.goo.gl/SeJMAnHFyRtaoWxe8 

OVERLIJDENSBERICHT

 

KANDIDAAT PRINS CARNAVAL 2025 VAN LISSEWEGE 'STRUBBE 1' ORGANISEERT EEN TOPPING & SJOELBAKAVOND

 

FOTO VAN DE WEEK

 

Avondlicht op een herfstdag langs het pad van de schilder

(foto Johannes Peter Kuerten)

KAMPIOENENVIERING BIJ PETANQUECLUB 'LE PASTIS' UIT ZWANKENDAMME

 

De kampioenen en het bestuur van petanqueclub 'Le Pastis' Zwankendamme samen op de foto!

Afgelopen zaterdag(19/10) werden de kampioenen van de gezelligste petanqueclub van Vlaanderen 'Le Pastis' Zwankendamme gevierd. Voor de kampioenen waren er mooie geldprijzen en voor iedereen een geschenk, een mooie rolmeter en een 3D gemaakte sleutelhanger met de logo van de club er op.
Na het officiële gedeelte werd iedereen uitgenodigd om aan tafel te gaan om er te genieten van een heerlijke barbeque van beenhouwer Raf.

Kampioenen bij de Heren:
1ste plaats: Andy
2de plaats: Jean-Claude
3de plaats: Sven
4de plaats: Steve
5de plaats: Peter

Kampioenen bij de Dames:
1 ste plaats:  Rita
2de plaats: Mannu
3de plaats: Brigitte
4de plaats: Claudia
5de plaats: Frieda

DUBBELS Vrijdag:
1ste plaats: Georges en Steve
2de plaats: Erik
3de plaats: Gino en Jo
4de plaats: Ronny
5de plaats: Glenn

Enkele sfeerbeelden: https://photos.app.goo.gl/tVqUeqpumWdEMAuy5

WAAROM ZIJN SOMMIGE MENSEN ZO LUI

 

Sommige mensen maken graag gebruik van onze zitbankjes, ze kunnen er iets samen drinken of

genieten van hun picknick. Ze kunnen er zelfs ondertussen een boek lezen of luisteren naar de

klanken van de vogels en de vele voorbij denderende spoorwegwagons.

Je hebt ook anderen die zoals op de foto, pizza eten en drank uit blikken drinken, maar te lui zijn

om hun rommel in het iets verder vuilnisbakje te gooien. We hebben de rotzooi zelf opgeruimd!

PATRICIA EN CYNTHIA ZIJN NIET VIES VAN ZWAAR WERK

 

Moeder Patricia en dochter Cynthia zijn niet vies van zwaar werk. Momenteel zijn ze aan het werk

aan het nieuw te bouwen bijgebouw van Restaurant de Valckenaere. Stenen sleuren, schijven, meten

en metsen. Hun werk mag uiteraard gezien en gecontroleerd worden. Ploeg'baes' Patrick mag dan

ook uiterst tevreden zijn met z'n 2 Lisseweegse superdames.